Games I would like to see many languages in this thread.

[Blue Rose]

- Let's write a random sentence in each native language. And let's add English translation to it.
- If your native language is English, let's write a random sentence and let's add your comments to it.

First - 한국어(Korean)

내 마음은 무성한 가시나무, 어린 새들 가시에 찔려 날아가네.
(My heart is rusty thorns, fledglings are stabbed and fly away.)

 

[WhatDoesTheFoxSay?]

Second – 中文 (Chinese)

我命由我，不由天。 (I'm the master of my own destiny.)

 

[us_1999]

Wow, happy to see another Chinese speaker here.
好像我在解答什么，但没有问题。（It's as if I'm solving something, but there's no problem.）

 

[Callie Arcale]

Dif tor heh smusma.

That's Vulcan. I won't add the translation since it might trigger people on a suicide forum :-P

 

[WornOutLife]

My native language is spanish but I also wanna type in japanese so here I go with both:

Japanese:
マットです。私はアルゼンチン、ブエノスアイレスに住んでいます。始めまして。

Spanish:
Me llamo Matt. Soy argentino y vivo en Buenos Aires. Un gusto conocerlos!

(I'm Matt. I'm argentinian and I live in Buenos Aires. Nice to meet you!)

 

[Fehler]

I add another one in Spanish (The phrase is not mine but I always liked it):

No tengo miedo al enemigo que me ataca, sino al falso amigo que me abraza.

I'm not afraid of the enemy that attacks me, but of the false friend that embrace me.

 

[Sensei]

"Verkligheten är det som, när man slutar tro på det, inte försvinner." -Philip K. Dick (Swedish)

"Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away." -Philip K. Dick

 

[LakatosDiogenesz]

It's an old joke from the 80s:

Miért járőröznek a rendőrök hármasával? Az egyik tud írni, a másik olvasni, a harmadik pedig szemmel tartja a két veszélyes intellektuálist. (Hungarian)
Why do police officers patrol in groups of three? One can write, the other can read, and the third one keeps an eye on the two dangerous intellectuals.

 

[death137]

አማርኛ (Amharic)

ሞት እባክህን ውሰደኝ::
(Death please take me.)

 

[Sakura.]

I'd like to dedicate this post to @Space Outlaw Bunny, who wrote in a very similar thread:

pora na gili gili

Which in Polish means roughly: Time for some tickling.

 

[bodiless]

ⵎⵍⵎⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵏⴽ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵏⵉⵜⵜ ⵃⴰⵛⴰ ⴳ ⵙⵉⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵄⵔⵇⵏ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵍⵛⴰⵎⴰⵍ, ⵢⵉⴱⴰⵏ ⴱⵍⵍⵉ ⵙⴰⵎⵙⵓⵏⴳ ⵓⵔ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵉⵏⴽ...

(English translation: When your language is only spoken in two random mountains in North Africa, obviously Samsung doesn't have your alphabet...)

It would be crazy seeing another Kabyle speaker on this forum