Sorry to hear that. It's more gender euphoria for me, and that's the reason it took me years to find out I am trans. I do find my naked reflection very weird, and I learnt to not pay attention to the reflection. On top of that I can't do anything about it as I can't have transition.
Are you on hormones or?