If we're only talking about psychiatric medication, then there aren't many recreational ones aside from the ones you mentioned.
Maybe you can get a buzz on z-drugs, they act similarly to benzos but are way more hypnotic and some have this nasty effect that basically makes you taste nothing but bitterness in your mouth for hours, specially bad when you take them in recreational doses.
Other than those, I wouldn't recommend using any other for recreational purposes. Many of these drugs have really bad side effects that can guarantee a trip to the hospital, they are not worth it since you can't really get high on antipsychotics or antidepressants.